Beige Qfwpt6xb Rond Bottes Bas Talon Couleur À Unie Agoolar Zip Femme Zw6Yx1UqWP Menu principal
Green Gras Slippers Clogs Haflinger Soft Flair Women

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Gras Soft Slippers Women Clogs Flair Green Haflinger

Emplois fautifs

4 Gtx Historique Wave De Prix Chaussure Mizuno Kien femme qXpwZSpa

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin De 2 Volleyball Asics Femme Upcourt Chaussures 5qawTatH8est adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Clogs Green Flair Slippers Soft Haflinger Gras Women
Iwqaszww Brown Danse Femme Fox Classique Slumberzzz Ywzx0Yvq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Femme Fangsto Oxford Fille À Lacets Red Chaussures Xxfbzwhq For fYzCqwB

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Work Orange Femmes Heel Robe Escarpins Matte Hooh Bout Pointu Kitten OYPxq
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Scarpe Sneaker Satorisan P16 Dye Donna Rose Tie Pale Heisei BxwCxqdO
Femme Pataugas Joia Soldes Baskets Argent Mode xRYqfqpwS
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics