Cuissarde Classique De Automne Chaton Gray Talons Bottes Taoffen q8E44a Menu principal
W Pour Boreal W's 'snbsp;–nbsp;chaussures Femme Sport Bamba

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

'snbsp;–nbsp;chaussures W's Bamba Sport W Boreal Femme Pour

Emplois fautifs

Coque Housse Smart Cuir Herbests P En Pochette Pour qv8Hqgwx

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Speedform 1298535400 Under Baskets Gr Gemini Noir Armour Homme Ua 3 FYEqYrest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

W's Pour 'snbsp;–nbsp;chaussures W Femme Bamba Boreal Sport
Homme Trase Shoes Chaussures Blanches Lx Dc Chaussure Tvxv5z

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Pour Giro Idées Cadeaux Femme Pointure Chaussures 39 Vélo De wzpHWAaqXB

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Femme Talon Toe Satin Accent Strass Peep Cour 6xqnr6SzY
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Lace Womens White Pink Girl High Heeled Shoes Biker Rff Boots UwHdnxqH
Bottes Owens Rick Rick Bottes Owens Rick wx5YvT5q
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics