Moab Merrell Mid Hautes Chaussures De Homme Randonnée aZqwR Menu principal
Femme Fashionfolie Lacet Flattie Bottine Motard Martin A Botte

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Fashionfolie Flattie Lacet Martin Botte A Motard Femme Bottine

Emplois fautifs

Noirblanc Concepteur 3 Free 0 Performance Nike Running Flyknit SUqTKw

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin On 39 Chaussures White Running Eu Compétition W Cloud Femme Ice TqwSE1w8est adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Botte Bottine Motard Flattie Fashionfolie Martin Femme A Lacet
02 chaussures Pour Marron Chaussure 4485402 Femme 604329 44854 Mjus xYPxqw78

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Femme Ranger Aisun Militaire Taupe Talon Chunky Bottines Classique tqwRHAR

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Talon Rouge Mosaïque Légeres Dépolissement Femme Tire Chaussures w7qPSS
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Converse Chaussures All Mixte Basket Ii Chuck Taylor De Star Neon rqwrAxY
Rabais Blanc Bas Qf089 36 Femme Verni Niuerte Wife 5 44x7Pp
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics