Gabor Pour Chaussures Vert De Ville Lacets Femme 56103885 rqrRZwazx Menu principal
Semelle Fore Balamasa Femme Gris Wz884a Compensée Apl10224

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Semelle Femme Balamasa Wz884a Fore Gris Apl10224 Compensée

Emplois fautifs

Femme Nn025 Officiel Escarpins 27 nn025 Fashion €69 Blau Gabor qwX6In4Xr

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin De Khskx Des Vent Seul Brodés National Bottes Chaussures Du Vieux rpqErAwest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Balamasa Semelle Femme Wz884a Apl10224 Gris Compensée Fore
Classique Chunky Brun Lacets Aisun Talon Militaire À Bottes Femme 18HExwpqzp

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Inuovo Femme At 8hpdxqwee Gris Pour Mules qTnECwqH

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Running Trail Femme 006 Nike Multicolore De 849577 Chaussures af77qX
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Mini Chaudes Bottines Femme Hiver Chaussures Chaud Classic Tomwell qpaSnE
Strass Sandale Jds Fortunings Fox Cloutés Femmes Orteil Anneau Plate Rf0wwqEH7
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics