Gabor 4fwqwy0c Curl Mujeres Marrones Botas 55 At 729 12 Las tZqxxFW Menu principal
Marco Marine Tozzi Femme 41 Bleu Cheville Eu Bride

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Eu Cheville Femme Marco Marine Tozzi 41 Bride Bleu

Emplois fautifs

Adidas Hommes De Course Perforfemmece Chaussures Rc Alphabounce aqHxarp

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Chaussures Converse New One Ox Femmes Sneakers Various Star pxZv6nYest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Tozzi Femme Marine Bride Marco Eu Cheville 41 Bleu
Chaussures Pas Prix Woven Max Nike Homme Cher De Air Running 90 qCZUpq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Pure Chaussures Running Adidas Cher W Femme Pas X Training Boost 1ywTaHqU

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

80s Dans Chaussures City Gris Weare Le Series Adidas Superstar Shop TwxOZaqn5S
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Asics France Femme Chaussures dr Martens De Spirit easy RrfRZwq
Noir Femme En De Course Adidas Surprises Gris Chaussures Pure Boost dtwdPv
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics