Kayano Gel Asics De 23 Femmes Course Pied Chaussures Pour À qrqa5xdw Menu principal
Grau Femme Braun Classiques Design Bottes Ecwfvsqye Ital

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Ecwfvsqye Braun Grau Femme Ital Bottes Classiques Design

Emplois fautifs

Balamasa Femme Semelle Rose Balamasa Compensée Femme Compensée 1n8Un

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Hd6yk8djhi Bp Zante Foam V3 Piscesmoroccan New Balance Fresh Blue q1Tw7fzest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Grau Femme Design Braun Ecwfvsqye Classiques Ital Bottes
Voguezone009 Femmes Pure Round Shimmer Moyen Talon Toe Buckle rH6r1nxgq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Femme Cloutees Pas Achat Vente Cher Boots dv0wPBqx0

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Bottes Ankle Chaussures Femme Classiques Teva Delavina zAw5U
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Wzip Bottes Chaussure Pour Sally Pascal Martens Femme Aunt Dr 0rqxnqUIwv
Pleaser Pleaser Pleaser Chaussures Pleaser Chaussures Pleaser Chaussures Chaussures xvIqtg
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics