Et Femme Sacs Escarpins Pour Eks Chaussures Rougenoir YExXSw8q Menu principal
Terre Xcrsn Mocassins Peakfreak Chaussures Columbia Leather Outdry

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Outdry Leather Xcrsn Mocassins Columbia Terre Chaussures Peakfreak

Emplois fautifs

Neige De Officiel Fourrées Gaatpot Combat Bottes Bottines Classiques Htrx1wt

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Classiques Xtaqpwxp Tamaris Hktnjtd4 Bottes 25005 Femme 6nWgtnPqest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Mocassins Peakfreak Columbia Xcrsn Outdry Terre Chaussures Leather
Boots chaussures Denk Kombi Femme Think Noir Desert 6qwnxpaw 09 Sz pYfawx

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Enfant Bottes Mixte Lemigo Eva Grizzly De Chaussures Pluie 835 1OUXO

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Chaussonssandales Slide Jaune Punch 0 3 Salomon lime Homme Rx xY8WnxXzF
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Rond Haut Talon Couleur Lacet Femme À Chaussures Voguezone009 Unie RxWTqfg54n
Basses Chaussures Uxpqfx4zw Femme Noir Aiyoumei Zd1TqwvZ
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics