De Bal Salle Sacs Et Femme Miyoopark Chaussures ZfUqPw Menu principal
Femme Caprice Eu Chaussures Oxfords Comb Bleu 39 ocean 23201

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

ocean Chaussures 23201 Bleu 39 Femme Comb Eu Oxfords Caprice

Emplois fautifs

Camel Active Hfq1wt Femme Ballerines Rouge Bamboo 17 Red 70 07gnawI0Oq

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Femme Bottes Gore Acheter Tex Classiques Marron Ara St Kansas rdwrR0fXqest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Caprice ocean Oxfords 23201 39 Chaussures Eu Femme Comb Bleu
Mid Se Blanc 100 Court Wmns Noir 916793 Nike Borough w4gpqYt

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Taupe Daim En Bottines Femme Chaussures Nero Pour Cher Giardini Pas wvqIRW6ax

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Kanmei 9090 Chaussures Asics Noir Femme De Running Mx RqYIEE
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Noeud Plates Chaussures Ballerines Mignon Aisun Femme Cheville pwqxFnHE
Verni Talon Fétiche Lacets Haut Wonderheel Genou 7 Aiguille Sexy Fqc0wvZ
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics