Up Loafers 2018 Chaussettes lace chemises sweatchemises UfSqxOWqw Menu principal
Oxfords Femme Eu Chaussures ocean Bleu Comb 23201 Caprice 39

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Chaussures 23201 Comb ocean 39 Bleu Oxfords Femme Eu Caprice

Emplois fautifs

Wolky En Cuir Orange 04701 Fly qRxXn6Zwav

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Balamasa Compensées Sandales Ccbpj Femme Noir vXrvwPqest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Comb Bleu 23201 Eu ocean Oxfords Caprice Femme Chaussures 39
Fermeture Coolcept Hiver Eclair Black Femmes Western Plat Bottes C8qvwCxg

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Lamodeuse Détails Bordeaux Soldes Bottines Lacets Suédine Rouge En ZwqdSXT

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Work Womens Closed Ol Silp Bride Toe Party Bowknot Wedding Fashion SIB1S
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Talon Haut Boots Bout Ankle Hiver Pointu Noir Botte Femme Ye Lacet WwSIX4Zq
Sport Course Compétition Chaussures Onemix Trail Air De Running w68XWWqz
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics