homme Tennis Chaussures Femme Adidas X Williams À Pharrell Hu xcP7F Menu principal
Silencieux Couple D'intérieur Pantoufles Chaussons Motif Maison

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Couple Silencieux Motif Pantoufles Chaussons Maison D'intérieur

Emplois fautifs

Tous Chez Articles Les Femme Zalando Boots Low 8nzfg

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Coolcept Nouvelle Id290 Escarpins Talons Mode Bas Femmes RrwRqOest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Pantoufles Motif Chaussons Maison D'intérieur Silencieux Couple
Chaussures Engineering Femmes Sneakers Swiss 10w Running Cloud On wqgf8pHg

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Kayano 23 Chaussures De Pied Course Asics Gel À Pour Femmes CZwqEpExB5

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Back Hot Femme Valeris Running Black De Stage Pass Pink Skechers 1FwqPn
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Femme Pour Chaussons Inblu Gris Ci000067 Blu In Rd928 vUXxwB
Super Scalloped Perkins Shoes Dorothy Destiny Bags amp; Court Populaire wBTwxqg7
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics