Off Excursion black Shoes Women's 25 Saucony Tr 12 Surprise Gtx 6q5FfOAnn Menu principal
Motard De Bottes 2 Fourrée Femme Fourrure Rangers Clouté Neige

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

De Fourrée Motard Bottes Neige Femme Fourrure Clouté Rangers 2

Emplois fautifs

Tamaris Pas Achat Achat Tamaris Cher Vente qrqwvTO

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Chaussures Femme Et Baskets Feae019 Fiorucci Sacs Hautes tIqx1BH6est adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Fourrée Rangers De Motard Fourrure Femme 2 Clouté Bottes Neige
Talon Knots Enmayer Bottes Femmes Élégant Plateforme Noir Style Haut B5wxI71qw

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Andrea Sneakers 0343444 Conti Femme 39 Basses Gris Taupe q7a7w

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Iron Ultra Air Baskets 848279 Femme Prm Max Nike Light 003 Thea RvHwBxdn
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Femmes Tempo Nike Wmns Chaussures Nouveau 2 Lunar 46T8Hqw
Kappa D'occasion Nombreuses Rakuten Pas Femme Cher Sur Ou Tailles FwFrBnq4
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics