Femme Nouveau Og Gazelle Chaussures Le Argent Originals Adidas Blanc qgdYvWxa Menu principal
Bottes Mollet Taoffen Fermeture Femmes Mi Chcqwx8r Black Eclair

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Femmes Bottes Fermeture Mollet Mi Black Eclair Chcqwx8r Taoffen

Emplois fautifs

Jazz 2017 Gris Tennis De Femme S1044389 Chaussures Original Saucony 4FgRCqR

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin amp; Ligne Escarpins Comparer Högl Acheter Femme En WOZwqAWaYest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Fermeture Mollet Bottes Eclair Chcqwx8r Taoffen Black Femmes Mi
Clarks Et Chaussures Femme Shine Sacs Taylor Boots 1xgq6wS1

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Chaussures 39 T Eacute Tudiants Pais D Talon qzOxg1WU

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Np125 Bleu np125 Shoes Basses Baskets Femme Tx Chelsea Dc aqua 6wrqR68
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Eu Femme 3446 Elenow 12cm Aiguille Synthétique Elehot Taille OPtCnn
Brindle Q2 Siren Merrell Siren Purple Q2 dIwPIE
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics