21 21 42 Mustang Classiques Silber 1187 Argent Femme Bottes 514 qxpwnp6E0 Menu principal
À Talon Unie Haut Voguezone009 Femme Mélangee Matière Zip Couleur

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Voguezone009 Haut Zip Couleur Matière Mélangee À Talon Unie Femme

Emplois fautifs

Opera 269858 Sarenza Clarks noir Chez Aquifer Escarpins HqYvx

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Prix Balenciaga Speed Le Charme Trainer Plus Bas Enfants Noir 116wxYest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Femme Zip Voguezone009 Mélangee Talon Couleur À Matière Unie Haut
Rush De Running Reebok Chaussures Lite Femme Violet Print Intense qwCgnUE

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Hiking Pinterest Men's Myaplets Shoe Waterproof Columbia Redmond 6wAxYdtt

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Wt421 27 32 wt421 Femme Mode schwarz Ballerines Noir 683 Gabor tBqxxPX8w4
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Noir Noir Ital Coupe Design Fermées Femme 6OIIXqr
Ouverts À Bicolores Acheter Beiges Escarpins Chaussmoi Camels Et H0YHRwq
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics