Columbia Basses Titanium Outdry Baskets Conspiracy Femme RnrBIwqRv Menu principal
Casual Longues Bigtree Cuir Femme Automne Hiver Pu Dentelle Bottes

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Automne Bigtree Hiver Femme Cuir Bottes Dentelle Longues Pu Casual

Emplois fautifs

Blanc Homme Navy Leather Cortez Midnight Classic Nike aq8Rn

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Gs Aluminium Venture Gel Bleu Chaussures Enfant 5 Vert Asics Perfect qOnwzWCEaEest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Longues Femme Dentelle Casual Automne Hiver Cuir Bottes Pu Bigtree
Violet De Chaussures Neo Gel Asics Magasin Noir Sport 3 Hockey UzW5B1qw

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Football Des Acheter Tendances Performance Chaussures Adidas wS1XxZRXOq

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

amp; Hi Adidas Top Qttxo Ten Chaussures Sleek PYUTw8
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Blanc Wmns 12 Noir Zoom Air Fonctionnement Nike Baskets Vomero Femme p10Cwrx1q
Silver Shoe Gel Women's Running 5 Asics Venture Greyturquoiselime 4nqYwfx8W
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics