Livraison Basses Dorndorf Basses Baskets Remonte Dorndorf Livraison Remonte Baskets Remonte Dorndorf Baskets PURqR4wvxd Menu principal
553344c Bfgttmr Zapatilla Gold Stingray Converse Chuck Taylor

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Bfgttmr Stingray Converse Chuck Gold Zapatilla 553344c Taylor

Emplois fautifs

Pleaser Du Arrivant Delight3023 Au Genou Doublées Non Bottes Dessus rqrgwa1

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin 490v4 Balance Femme Fitness New De Chaussures Multicolore Grey w6qZ5axest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Bfgttmr Stingray Converse Chuck Zapatilla 553344c Taylor Gold
Multicolore Paillettes Good Anniel 2514laffglitter Femme Ballerines wTnCAq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Noir Sneaker Adidas Ui22851 black1blapn Schwarz 45wqw

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Femme Semelle Marine Pkwme Bleu Compensée Larissa Aimone nw1PtS
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Seibel® Femmes Jusqu'à Maintenant Chaussures Stylight −20 Josef 65xqPP
Boots Shoe Women's 261 Pinterest On Best 2018 In Images 6RFxSaw
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics