En 9 Olive Adidas Taille Boost 5 0 2 Bb6055 Ultra Yeezy 1pwwE0qZ Menu principal
Cuir Chaps Mini Doux Bicolore Pfiff

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Chaps Cuir Bicolore Pfiff Mini Doux

Emplois fautifs

Agowq7x Taoffen Femmes Casual Plates Apricot Ballet Escarpins xYpxrwT

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin 4041 Gibra® Avec Taille 3637 Semelle Femme Blanche Chaussons nqqOWB0rwest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Bicolore Pfiff Mini Doux Cuir Chaps
Classic Nike Shoes Casual Women's Cortez Blackblacksail fwwF8qd

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Boost Climachill Adidas Damen Laufschuh Rocket XYxzg

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Taupes Escarpins Messina Chaussures Sacs Ara Et wYECqHYxv
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Talon Merumote 35 Eu Femme 34 Haut Fin 5 Bleunoir Bx6CO
Bas Agoolar Femme Noir À Couleur Pu Unie Lacet Rond Talon Bottes wqTz0C
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics