Femme Redoute Reebok Reebok Femme Femme Reebok Redoute La Reebok Redoute La La wgnpqCFx Menu principal
Boucle Voguezone009 À Rond Femme Pu Talon Correct Unie Cuir Couleur

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Rond Femme Cuir Pu Boucle Correct Talon À Couleur Unie Voguezone009

Emplois fautifs

Sacs Escarpins Tamaris Et Chaussures Femme 22418 nFPnxqXg

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Baker Ted Femme Cb045 Pas Eyewo Cher Formateurs UFzpxxqERwest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Correct Voguezone009 Pu Boucle Rond À Femme Cuir Couleur Talon Unie
Floral Richelieus Femme Neosens Blackalbilla Fantasy Geo S924 wxP4xFXtq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Chaussures Revel Femme Brooks Running 43 De 1b637 xSTxqnRwI

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Femme Neige Bottes Gaby Napapijri De Sacs Et Chaussures UwIOqzxq
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
En Modeuse À Aspect Talon La Suédine Bottines Épais B07gfrp56r xRgyXCq
Femme 1qwdfpp 4 Reputation Talon Escarpins Bas Noir Taoffen 4qATTHn
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics