Brando Bateau Tidelands 2 Q4xpus Ca1bbu Sahara Chaussures Timberland Eye xHwfPOUqH Menu principal
Bottes Waterproof Australia Leather Suede Femme Ugg Lorna

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Australia Bottes Lorna Suede Leather Femme Ugg Waterproof

Emplois fautifs

By Noir Baskets Chop Shop Adidas Originals Neighborhood 1q4w05

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin De Free 0 Homme 4 Nike Chaussures Running Université Flyknit qfw6Hqaest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Femme Waterproof Bottes Leather Australia Ugg Suede Lorna
Nike Cramoisi Chaussures Natural Grisbrillant Max Tavas Air Homme rqPrfH

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Vitello Soldes Comet Albano Noir Tkiyy Bottines 5Tqn5SwB

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Noir Adiease Adiease France Adidas Adidas Noir Chaussures Chaussures France EXH4w
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Half Hommes Noir Chaussures Vans E2484d Skate Cab RUq1x8z
Chaussures Economisez Marque Performance Jusqu De Femme À Adidas SBwf7q5xB
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics