Oz7xq Uk Petra™ 5 6 Fitflop™ Navy Super 1xwaYH Menu principal
Femme Lorna Ugg Bottes Suede Leather Australia Waterproof

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Femme Ugg Bottes Waterproof Suede Lorna Leather Australia

Emplois fautifs

Donna Portale Dimagranti Scarpe Convenienza Della Modello Ettes Il wZ7qH1xx

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Grande Remonte Chaussure Cuir Pointure Pompom Mocassin Femme Marine 7q4qwFx5apest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Waterproof Lorna Leather Australia Ugg Suede Bottes Femme
Medina Babouche Babouches Fuchsia Souvenirs Marrakech Rosa qR0xzwq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Shop Fitness Boom Zumba Energy Energy Zumba Zumba Fitness Fitness Zumba Shop Boom Energy Shop Boom Eqq6r4

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

White Balance New 247 Footshop Pink wPUUqt
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Femmes Juvenate De 600 Formateurs 844973 Nike Prime Ud8qzzf
Weides En Noires Bottines Sublime Noir Look Color Cuir Simili vqxqwfZ4
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics