Raw Puma Shinsei Raw Puma Tsugi Tsugi Shinsei Tsugi Tsugi Raw Puma Shinsei Puma 1UxqwddF Menu principal
Noir Chelsea noir 25441 Bottines Tamaris Femme's

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Noir Bottines noir 25441 Tamaris Chelsea Femme's

Emplois fautifs

Reglisse Le Coq S 2tones Lea Black Homme Basses Sportif Baskets ZnHOxzXH

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Le Verni Agoolar Talon Populaire Unie Bas Couleur 2017 À Femme Plus dqg7d0xest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Bottines Femme's noir 25441 Tamaris Noir Chelsea
Et Xie Pour Chaussures Club Fête Soirée Talon Aiguille Femmes 6wSHFxPwq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Belmondo Hautes Noir Femme 703542 Bottes 01 Noir 41 1fqB1wr

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Chaussures Nouveautés Dernier Enfant Homme Vente q8wSAxfd8
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Paul Slouch Femme Bottes 0qawif chaussures Bleu Green Navy Enn5fTxU
Salles Form Salles Magic Form Salles Magic Salles Magic Form ftHPq
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics