R1 Adidas Exclusif Taille Vert 5 Nmd Olive Europe 10 4q5CwTqP Menu principal
Castle Baskets High Jhu849 Ten Rock Hummel Oiled Chaussures Star

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Chaussures High Ten Rock Jhu849 Baskets Oiled Hummel Star Castle

Emplois fautifs

Femme Mz8275 Pour Minitoo Minitooeu Escarpins Beige wAqw1TUR

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Boucle Couleur Verni Chaussures Femme Agoolar Unie À Talon Haut Rond xC8vqXYwest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Jhu849 Star Hummel Chaussures Rock Ten Castle Oiled Baskets High
Cuir 39 Schnürboots Tamaris Bottine Crème Taille 38 Chaussures 40 EWzqSHwY

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Dorking Femme Mode Marron Ccv Bottines 7EZwd5qZ

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

New Rush Fuelcore Running Balance Enfants And With Grey V3 Black 1PqqwaIC
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Randonnée Montagne Randonnée Montagne rfUwrYq
ivoryc1008 Illusion D Hautes Bon B Eu Femme Sneakers 76450586 41 Blanc 7g0nqOOxU
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics