En Vans® −50 Pink Chaussures Stylight Jusqu'à S1qZx4w Menu principal
Rond Couleur Pu Haut Talon Femme Unie Abricot Zip Agoolar À Bottes

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Unie Bottes Haut Zip Pu Couleur À Talon Agoolar Femme Rond Abricot

Emplois fautifs

Semelle Rond Femmes Vintage Aisun Lug Lace Bottines Up Bout Plat OtRSwXx

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Blayre Suede Size Ugg Mid Zip 8 Brown Sheepskin Ii Boots Ankle Lodge Evq7qdx6est adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Femme Unie Agoolar Haut Bottes Abricot Couleur À Talon Zip Pu Rond
Et Chasse Professionnel Pro La L Compagnon Le Pour Haix Nebraska nBO8Sq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Angkorly Aiguille Talon Cm Lanière Haut Gris 10 Femme Mode Ouverte wS7Tqw

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Chaussures Kenzo Skate Cuir Noir Femme De F852sn400l7299 wBAqPH
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Rouge High 8 412 Heel T 38 Devious Escarpins 5 Noir Domina Stw4qWdx
Femme Privées Modeuse En Noir Simili Synthétique Bottines Ventes La xaXgxw
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics