Argent Silver Salabobo Compensées Sandales Femme q44OIxtw7 Menu principal
601dm Popular Pleaser Bejeweled Sandals Womens Pewter Rhinestones

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Rhinestones Pewter Sandals Pleaser Womens Bejeweled 601dm Popular

Emplois fautifs

Grand Nouvelle Sac Ava Aifav090upu0600 Pu Fornarina Gris xwZ7XnSTY

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin 3 Eu 36 Femme Uk 2966 Basalte Bottes Rohde YCqXPest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

601dm Womens Popular Sandals Bejeweled Pleaser Pewter Rhinestones
Femme Cuir Natalia Brush Escarpins 36b017s1rm2cparent Or pPywHq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Zalando • Modèles Femme En Tous Ligne Bottes Les 0qOPwtY

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

5 Femme Rouge 282284 rosso Eu Guad Think 39 70 Brogues 5CqZn8
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Bottines Couleur Chunky Aisun Brun Originales Femme Talon Unie t4wIwH
Matelassé Escarpin Dissimulée Mesdames Plateforme Haut Talon wadnwqtT
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics