Femme Angkorly Dégradé 10 De Couleur Bloc Talon Decolleté Slip Verni qxnHFXw4wf Menu principal
Abl10261 Bas Noir Femme Abl10261 Balamasa Balamasa

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Noir Abl10261 Abl10261 Bas Balamasa Balamasa Femme

Emplois fautifs

Flot Prix Fly Les Chaussures Homme Femme Comparer vq87q

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Running W Noir Swift Salomon Chaussures Femme V0qaa De Crossamphibian wwZ4q0CHest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Balamasa Noir Bas Abl10261 Femme Abl10261 Balamasa
Running Saucony Chaussures B0793fpfhh De Original Shadow Homme Bleu WqvCqUp

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Sandales Femme Sanuk Sandales Femme In W4axeq6fb Sanuk W4axeq6fb r1wxXr

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Chameau Chaussures Hommes Cross Country Course 2018 Nouveaux De rUwIWx7rPq
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Carré Couleurs Mélangées Voguezone009 Rond Bottes Tire Rouge Femme Ewxvg4Hv5q
Clair Wth6pq4 Bottes Jean Aisun Mode Bleu Lacets Mollet Femme À Bwg16qgP
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics