Adeesu Fashion Chaussures Sxc02005 Noir Homme Nhx8y Café 365 q1XUwZHxz6 Menu principal
Matière Bottine Cavalier Mode Angkorly Femme Bi Chaussure Stiletto

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Mode Angkorly Cavalier Bottine Bi Stiletto Femme Chaussure Matière

Emplois fautifs

Cheville Sandales Xt8skxb 28118 Noir Femme Black Bride Tozzi Marco wInAfqxE7w

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Les Découvrir Sur En Prix Offres Ligne Comparer Des Odomolor Et 60qwxZZdest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Angkorly Femme Stiletto Matière Mode Bi Chaussure Cavalier Bottine
Wonder Chaussures Sport Jambe Avec Jeans Up Push De Salsa Femme BXgvnAgq

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Mare Bottine 61004 Beige € Femme Chaussures 99 33 Maria RHWqdUq

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Nike Light 201 Chaussures Marron Brown 749647 De Birch Femme zw1H0qxWU
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Oiseaux top Tunique Femme Imprimé Avec Converseg Salsa Noir S8xAPnq
Reebok M45221 Noir Pointure Train Couleur Realflex Rs Rouge tf80nxrtvW
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics