Adidas Chaussures Vulc Originals Busenitz Samba Black Rx Core 4R4fqnxrw Menu principal
Mme Ascenseur Rondes Simples Spring Chaussures

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Mme Simples Ascenseur Rondes Spring Chaussures

Emplois fautifs

Tongs Vente Achat Skechers Femme Pas Cher Pw4pPqrB8

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Pas Cdiscount 134 Vente Achat Cher Page Chaussures Femme qUPtnest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Simples Mme Chaussures Ascenseur Rondes Spring
34 Femme Montants Chaussons Balamasa Abs02540 Beige Eu WIvq6880xw

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Femmes Gris Think Bottine 7 Wacboqs 87064 Er7qIr

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

8 Spike Mid Baseball Mizuno Youth Shoes Advanced Franchise Town 9 nAwPPvxX
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Inconnu Compensées 1to9 Sandales Red Femme 5 Eu Mns01295 Rouge 37 OqPOwA
Marron Pour 052020825 Eu Vital Homme 42 Mules Taupe Femme zdIxESq
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics