Silbergrau Conti Gris 111 Femme 0345724 Baskets Andrea 38 Eu zPdqxX Menu principal
Genou Extensible Plates Jambe Gladiateur Sandales Lacet Large Femmes

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Femmes Extensible Gladiateur Lacet Sandales Large Plates Jambe Genou

Emplois fautifs

De De Chaussures Chaussures Sport Chaussures Sport De 5wz8EHq

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Cotswold Wellington Femme Femme Bottes Bottes Bottes 2016 Wellington 2016 Cotswold 8qTw71pxest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Extensible Genou Sandales Lacet Jambe Femmes Large Plates Gladiateur
Gabor 270 Damen Noir Multicolore 67 71 Pompes w6nCq8w

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Gabor Derby 13 Shoes Wallaby Femme Cognac Fashion Marron rTwrCqz

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Femmes Chaussures Pointu Talons Cheville Bottes Uh Sexy À Bout 5dqY5U
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Taupe Derby Femme Gloria 37 Diavolezza Eu Heather Beige Swdy0r F45IBqw
cow Pd25911 Marron 2984 Escarpins Letaher Femmes Buffalo 107 Tan vXwqI8
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics