Cs382 Josef Pas Blau 14 Caspian Seibel Cher cvqWZqOz Menu principal
Angkorly Mule Mode Lanière Sandale Chaussure Plateforme Cheville

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Mode Mule Chaussure Angkorly Sandale Plateforme Cheville Lanière

Emplois fautifs

Talon Tf0qwf Apricot Brochure Haut Bottines Mode Misakinsa Femmes At wfXCv4

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin iw456 De Iw456 Femme Noir Pour Sandales Gros Eu 5 34 Bovake ggnqTvwBest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Lanière Mule Cheville Sandale Plateforme Angkorly Chaussure Mode
Sneakers Reebok B01mt1x7aw Running Trail Bd3147 Femme qqwrH05P

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Choix Skinny Jeans Livraison Mode De Homme Grand xTqIq1v

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Bottes Graphit 1157 Classiques Mustang Gris 259 Femme PS4nATSRW
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Dos À Carreaux Ouvert Tissu Éponge Mules Hommes Chaussons Avec qFEBwWRc
Sécurité De Noir Noir Pour Chaussures Homme Capps Et Vêtements n5aEwa
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics