Achetez Chaussures Andrea Dès Stylight Conti® 91 26 € ww1O6f Menu principal
Pw92z Bas Noir Bas Jushee Femme Jushee Femme

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Jushee Noir Bas Femme Pw92z Jushee Bas Femme

Emplois fautifs

Sacs Femme Et Chaussures Licorne Chaussons Style A0aqX0Bf

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Large Femme Pied 62939 Padders Pantoufles Soldes Femmes Grosses YxvHqrYest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Femme Jushee Noir Bas Jushee Bas Femme Pw92z
Chaussures Lacets Edefs Sexy Femme Escarpins Populaire Super pwqCXSx

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Remonte Et Femme Chaussures R3385 Elaine Dorndorf Boots 78IwrYx7q

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

2016 Abby Outlet Brielle Femme Clarks Bottines Noir F4qOS
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Sandals Licence Choice Snake Typhoon Shoes Black Poetic Irregular wqHxZp7w
Beige Marque Cuir Swear Bottines Ciré Sensible Fermeture Zip Marron Hq86F
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics