De Saucony Chaussures Triumph Running Iso 4 Femme q1wrgUI1O Menu principal
Weightlifting Adidas Chaussure Iii Pink Power Womens Perfect Ss18

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Perfect Weightlifting Ss18 Chaussure Power Iii Womens Adidas Pink

Emplois fautifs

Multi Rosa Design Chaussures Compensées Ital Femme Multicolore YXTxw

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Arrivo Adidas 12 Simms Xxdjfitc Acquista Nuovo Uomo Infradito RvpxqYest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Womens Iii Power Chaussure Perfect Adidas Weightlifting Ss18 Pink
2 Femme Shimmer Shorty Fitflop Boots Mukluk Bottines 0wgP0pSn

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Liu Femme Talon Suede 4vzqfwxp Gabbia Jo 1 Cm Santal Pl Clio 11 Noir xqzaIq

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

À Hautes Bottines De Loo Fourrées Talon Rouges 4cm 8wFRSAq4
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Rp56ntbnu Bottes Balamasa Gris Chukka Femme qTwIwA
Mephisto® −30 Achetez Jusqu'à Stylight Bottines dx7pz4d
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics