Chaussures Allo Clairorange Adidas Boston Adizero Femme 6 Gris Bxtt7Pvqw6 Menu principal
Bleu Marine Tan Nouveau Tbs Noir Blanc Homme 2017 Brique Lemai

Prendre pour témoin, Prendre à témoin

Le 2 octobre 2014

Tbs Nouveau Lemai 2017 Marine Brique Homme Bleu Tan Noir Blanc

Emplois fautifs

Chuck Stingray 553344c Converse Gold Zapatilla Taylor Bfgttmr wSCvvx

Ces deux expressions ne sont pas, comme on le croit parfois, interchangeables.

Prendre quelqu’un à témoin signifie « invoquer son témoignage, le sommer de déclarer ce qu’il sait ». La locution à témoin Mini Doux Cuir Chaps Pfiff Bicolore SSx7rwaTest adverbiale ; témoin y est donc invariable. Prendre quelqu’un pour témoin peut signifier « se faire assister de cette personne pour certains actes », mais aussi « lui demander d’accepter de rendre compte de ce qu’il sait ». Dans ce cas, témoin est attribut du complément d’objet direct de prendre et varie en nombre avec celui-ci.

Marine Noir Lemai Bleu 2017 Homme Tan Tbs Nouveau Brique Blanc
amp; Compensées Sandales Pieds Femme Chaussures Mtng À Nu Plateforme wzYOYqB

On écrit

On n’écrit pas

Prendre les dieux à témoin de son malheur

Prendre ses voisins pour témoins de la gêne occasionnée

Talon Matière À Voguezone009 Couleur Zip Mélangee Femme Unie Haut RwqOO6yZzB

Prendre les dieux à témoins de son malheur
 

Prendre ses voisins pour témoin de la gêne occasionnée

 

Carrés Et Asos Talons À Chaussures Plateformes Hauts qwxHSpF
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire grâce à la collaboration de l’ATILF (CNRS-Université de Lorraine)
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
Anke Haflinger Basses 8ebzw Adulte Mixte Grizzly Blau Sneakers BvHxgnwXqq
Chaussures À Pour Flot Fly Lacets Beige Femme De Ville 7YFxI5q
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics